С 14 по 22 октября 2017 года в Сочи пройдет XIX Всемирный фестиваль молодежи и студентов – событие, которого с нетерпением ждут и у нас в России, и за рубежом. А как проходил один из первых фестивалей – в Москве в 1957 году, рассказал его участник, в то время студент института иностранных языков, военный переводчик, а ныне директор музея ратной и трудовой славы «Выстрел» Владимир Залманович Кривулин.
ТОГДА, В ПЯТЬДЕСЯТ СЕДЬМОМ…
28 июля 1957 года открылся VI Всемирный фестиваль молодежи и студентов в Москве
Вот уже шестьдесят лет я бережно храню как бесценный сувенир карточку участника VI всемирного фестиваля молодежи и студентов, который проходил в Москве летом 1957 года.
На карточке рядом с моей фамилией стоят так много значащие для меня четыре буквы: СССР. Сохранил я и значок участника фестиваля с его эмблемой, а также железнодорожный билет на поезд Москва – Брест, которым покидали нашу страну участники фестиваля из нескольких европейских стран.
Неожиданное предложение
Шел 1957 год. В один из февральских дней, сразу после студенческих каникул, меня прямо с занятий вызвали в комитет комсомола Государственного педагогического института им. В.И.Ленина, студентом факультета иностранных языков которого я был в то время.
По дороге на Пироговку, где находился главный учебный корпус института, какие только мысли не промелькнули в моей голове: «Меня вызвали прямо с занятий. Значит, что-то важное, а что?»
Причесавшись и еще раз проверив, на месте ли комсомольский значок, я направился в комитет комсомола.
Секретарь комитета встретил меня словами: «Ну как настроение, товарищ иностранец (так часто называли студентов нашего факультета)?»
«Как и полагается – боевое», – выпалил я.
«Присаживайся, Владимир. Мы пригласили тебя вот по какому поводу. Я думаю, ты знаешь, что летом у нас в Москве будет проходить VI Всемирный фестиваль молодежи и студентов. К нам в гости приедет молодежь со всех континентов. Мы должны показать им нашу страну в лучшем виде. А для этого нам нужны люди, знающие иностранные языки. Мы посоветовались и решили рекомендовать тебя для работы на фестивале. Как ты на это смотришь?»
Предложение было настолько неожиданным, что я не сразу сообразил, что ответить.
Секретарь комитета комсомола выручил меня: «Молчание – знак согласия. Готовься, мы желаем тебе успехов. Верим, что нас не подведешь и достойно представишь нашу страну и нашу молодежь гостям фестиваля».
Сделанное мне предложение было для меня громом среди ясного неба, и от охватившего меня волнения я сел в троллейбус, который шел не к метро, а в противоположную сторону. Неужели я стану участником фестиваля? Ведь я так много лет мечтал об этом. Еще школьником я слушал по радио – телевизора у нас в доме тогда еще не было – репортажи из Берлина, Будапешта, Варшавы и других городов, где проходили фестивали. «Вот счастливые люди», – думал я.
Моя кандидатура утверждена
Прошло несколько недель, и меня пригласили во Фрунзенский райком комсомола на собеседование. У двери, где заседал райком, толпились молодые люди. Из разговора я понял, что это студенты Московского института международных отношений и Института иностранных языков им. Мориса Тереза.
Нас вызывали по одному. Время текло медленно. Наконец, подошла и моя очередь. Вопросы, вопросы, вопросы… От серьезных до смешных. Так один из членов райкома на полном серьезе спросил меня: «В какой степени вы владеете разговорным английским?»
На этот нелепый, то ли язвительный вопрос я, осмелев, спокойно ответил: «Мое владение разговорным английским подтверждено отличной оценкой в моей зачетной книжке. Извините, я ее с собой не взял. Надеюсь, вы мне поверите на слово».
Мой ответ вызвал одобрительную улыбку на лицах членов райкома.
На занятиях в Колонном зале
Лето пятьдесят седьмого года выдалось в Москве жарким, что не так часто бывает в столице. Еще в период экзаменационной сессии мне удалось провести несколько дней на Пахре (в то время я жил в Подольске), но на этом мой летний отдых и закончился.
В первых числах июля всех, кто был отобран для участия в фестивале, собрали в Колонном зале Дома Союзов.
Ежедневно с 10 до 15 часов с короткими перерывами нам читали лекции по международному положению, экономике, политической системе нашей страны, культуре, религии, о которой, скажу честно, я имел неглубокие знания. Перед нами выступали ведущие ученые, ответственные сотрудники Министерства иностранных дел, внешней торговли, культуры, известные журналисты.
Особенно мне запомнилась встреча с главным редактором газеты «Комсомольская правда» Алексеем Аджубеем. Газета была очень популярна в то время.
Алексей Аджубей был зятем Н.С.Хрущева, а потому он мог себе позволить определенные вольности и поделиться с нами многими интересными фактами из жизни страны, о которых газеты и радио нас не информировали.
Знания, которые я получил на занятиях в Колонном зале, расширили мой кругозор и очень помогли в работе на фестивале.
Добро пожаловать в нашу столицу!
До начала фестиваля оставались считанные дни. В штабе фестиваля на Зубовской площади я узнал, что мне предстоит работать в группе обеспечения делегации Греции. Руководил нашей группой секретарь Ленинградского обкома комсомола Владимир Смирнов – коренной ленинградец, исключительно интеллигентный и высокообразованный человек.
На нашу группу обеспечения были возложены задачи по организации встреч с советской молодежью, с делегациями других стран, участие в диспутах и круглых столах, посещение концертов, балов и, конечно, организация экскурсий по Москве и Подмосковью.
Утром 26 июля на перроне Киевского вокзала было многолюдно. Все с нетерпением ожидали прибытия поезда с делегациями фестиваля из нескольких европейских стран. Поезд медленно подходил к перрону, грянул оркестр. Выходивших из вагонов делегатов фестиваля встречали искренними улыбками и букетами цветов. Все дружно скандировали: «Мир! Дружба!».
В составе греческой делегации, прибывшей в нашу страну, было свыше восьмидесяти человек, большинство мужчины – высокие, светловолосые (что было для меня удивительным) – настоящие эллины. Возглавлял делегацию депутат парламента Греции Антонис Брилакис.
По пути в гостиницу «Останкино», где будет проживать делегация Греции, он попросил меня найти еще одного члена делегации – композитора и дирижера Микиса Теодоракиса, который, вероятнее всего, прибудет в Москву с французской делегацией. Эта фамилия тогда мне ни о чем не говорила.
Вечером того же дня с помощью переводчиков французской делегации я нашел М.Теодоракиса и привез его в гостиницу «Останкино». Распаковав свой чемодан, он вручил мне довольно толстую картонную папку и попросил передать ее на конкурс музыкальных произведений.
На следующий день я отвез папку в Малый зал Московской Государственной консерватории, где заседало компетентное жюри конкурса.
Москва приветствует посланцев планеты
И вот наступило 28 июля – день торжественного открытия фестиваля. Ночью меня разбудили раскаты грома, сверкала молния. Я встал, подошел к окну. Дождь лил как из ведра. «Вот тебе и церемония открытия», – подумал я.
Но с рассветом дождь прекратился, небо заголубело и выглянуло солнце.
Сразу после раннего завтрака автобусы и открытые машины с участниками фестиваля начали подтягиваться на площадку у легендарной скульптуры В.Мухиной «Рабочий и колхозница». Здесь колонна выстраивалась в алфавитном порядке. В 9 часов под звуки марша колонна тронулась.
Сотни тысяч москвичей и гостей столицы стали свидетелями незабываемого зрелища. Люди стояли по обеим сторонам улиц, по которым проходил маршрут движения интернациональной колонны. Стояли у раскрытых окон, на балконах и даже, несмотря на строгий запрет, сидели на крышах домов.
Колонна, в которой была представлена молодежь из более чем 100 стран, растянулась на многие сотни метров. Тысячаголосый хор дружно скандировал два коротких, но таких понятных всем слова: «Мир! Дружба!» У многих гостей на глазах были слезы от охватившей их радости. Такой реакции со стороны советских людей они не ожидали.
Маршрут движения колонны пролегал по Большой Алексеевской улице, ныне Проспект Мира, до Колхозной площади, а далее по Садовому кольцу через площадь Маяковского, а затем по Фрунзенской набережной до Хамовнического вала. Здесь была первая и единственная остановка. Отсюда колонна начала втягиваться на территорию Центрального стадиона им. В.И.Ленина в Лужниках, построенного за год до фестиваля. Кстати, в его строительстве принимали участие студенты всех без исключения московских вызов.
Трибуны стадиона заполнены до отказа. Звучат фанфары, в церемонии поднятия флага фестиваля принимают участие представители делегаций всех стран–участниц. Под звуки «Гимна демократической молодежи» и гром аплодисментов ста тысяч зрителей делегации проходят перед трибунами.
Яркое, красочное, наполненное эмоциями зрелище никого не оставило равнодушным. В гостиницу мы возвратились поздно вечером. За ужином все бурно обсуждали увиденное и услышанное в этот незабываемый для каждого июльский день.
Фестиваль открывает новые имена
А впереди были две фестивальные недели, которые навсегда остались в моей памяти, в моем сердце.
Каждый фестивальный день приносил что-то интересное, знакомил нас с новыми именами в культурной программе фестиваля.
Именно на Московском фестивале широкая публика познакомилась с польской студенткой Ленинградского университета, начинавшей свое восхождение к всесоюзной популярности Эдитой Пьехой, которая пела в сопровождении ансамбля «Дружба». Ее манера держаться на сцене, польский акцент импонировали зрителям.
А любители классической музыки были покорены дивным по красоте голосом Галины Вишневской после ее выступления в зале им. П.И.Чайковского. «Это не голос, это орган», – сказал о ней один музыковед.
Джаз, такой популярный среди молодежи, к великому сожалению, в нашей стране был обделен вниманием властных структур, если не сказать большего. Конкурс джазовых коллективов проходил в концертном зале гостиницы «Советская» при полном аншлаге. Лишний билетик спрашивали уже у выхода из станции метро «Динамо».
В концертах звучали разнообразные композиции в исполнении джазменов из Европы и Африки, Азии и Латинской Америки. Победителем конкурса стал Биг-бэнд Тбилисского политехнического института. Второе место завоевал молодежный джаз-оркестр Центрального Дома работников искусств под управлением Вадима Людвиковского. В составе оркестра были молодые талантливые музыканты, чьи имена впоследствии стали широко известны не только в нашей стране, но и за рубежом. Среди них блистательный саксофонист Георгий Гаранян – основатель и бессменный руководитель ансамбля «Мелодия», пластинки и записи которого были чуть ли не в каждом доме.
Фестивальные дни и ночи
Духом дружбы и взаимопонимания молодежи разных стран были проникнуты балы в Центральном парке культуры и отдыха им. М.Горького, женский бал в саду Центрального Дома Советской Армии, в котором мужчины могли участвовать только, если они были приглашены девушками.
И, конечно, бал в Кремле, который впервые был открыт для посетителей. Танцующая молодежь под звуки джазовой музыки на Соборной площади. Такое могло разве что привидеться во сне!
Эти массовые мероприятия начинались после ужина и продолжались до полуночи. Балы заканчивались красочными фейерверками под восторженные возгласы участников бала.
Вместе с участниками фестиваля в балах принимала участие и московская молодежь. Языком общения был язык дружбы. Красавцы аргентинцы в широкополых шляпах, буддийские монахи в оранжевых одеяниях, индусы в разноцветных чалмах, африканцы в национальной одежде, улыбчивые француженки в коротеньких юбочках – все это придавало балам неповторимый колорит.
Мне посчастливилось быть и на приеме в Георгиевском зале в Кремле, куда были приглашены представители делегаций всех стран – участниц фестиваля. На приеме присутствовали первые лица партии и государства. Гостей приветствовала Екатерина Алексеевна Фурцева. Затем с бокалом шампанского она обошла все делегации. Я не знаю, какой пост она занимала в то время, но вела она себя очень непринужденно, улыбалась, обменивалась шутками с участниками приема. Все это создавало на приеме непринужденную обстановку.
В программе фестиваля были и спортивные соревнования. В них принял участие и член греческой делегации прыгун Николас Скуртис, который завоевал серебряную медаль в тройном прыжке. Радости греков не было предела.
В один из фестивальных дней для гостей была организована прогулка на теплоходе по каналу имени Москвы. В ее программу входил и футбольный матч, который прошел на берегу, где теплоход сделал остановку. Встретились две сборные команды: Европы и Латинской Америки. Матч, как это и полагается, закончился дружеской ничьей.
С победой тебя, Микис Теодоракис!
Быстро и незаметно пролетели две недели фестиваля, заполненные самыми разнообразными мероприятиями.
Утром 10 августа я открыл газету «Комсомольская правда», которая подробно освещала фестиваль. На четвертой странице были опубликованы имена победителей творческих конкурсов. Победителями музыкального конкурса стали композитор В.П.Соловьев-Седой за песни «Подмосковные вечера», «Если бы парни всей земли» и др. и Микис Теодоракис – за симфоническое произведение.
Вручение дипломов лауреатов и медалей проходило в Большом зале Московской Государственной консерватории. На церемонию греческая делегация пришла в полном составе. Под бурные аплодисменты от имени делегации Микису Теодоракису был вручен букет темно-бордовых гладиолусов, с любовью собранный в Главном ботаническом саду.
Победа Микиса Теодоракиса на Московском фестивале стала своеобразной прелюдией к всемирной известности композитора, которая пришла к нему после выхода на экран в 1964 году американского фильма «Грек Зорба» с Энтони Куинном в главной роли. Ведь именно в этом фильме прозвучала мелодия ставшего таким популярным танца «Сиртаки». И по сей день многие считают «Сиртаки» греческим народным танцем.
Но у него есть автор – это участник движения сопротивления в годы фашистской оккупации Греции, автор многих популярных песен, танцев, опер, балетов и симфонических произведений, музыки к кинофильмам – Микис Теодоракис.
Судьба подарила мне еще одну встречу с Теодоракисом. Это было летом 1985 года на Московском кинофестивале, куда Микис прилетел в качестве почетного гостя. Несмотря на свою популярность, он остался таким же скромным и доступным человеком, каким я запомнил его по дням фестиваля 1957 года.
До свиданья, Москва! Здравствуй, Минск!
Поезд, который отправлялся с Белорусского вокзала, увозил делегатов фестиваля из ряда европейских стран. Ночью в поезде, конечно, никто не спал – пели, танцевали, шумно обменивались впечатлениями от двух недель пребывания в Москве. Ночь пролетела незаметно.
С цветами и улыбками на перроне вокзала встречала белорусская молодежь посланцев со всех уголков планеты.
Короткой речью гостей белорусской столицы приветствовал первый секретарь ЦК комсомола Белоруссии Глеб Криулин. Пожимая друг другу руки, мы оба улыбнулись. Программа пребывания в Минске была очень насыщенной. Прямо с вокзала участники фестиваля пешком направились во Дворец профсоюзов, где состоялась их встреча с представителями белорусской молодежи. Они тепло приветствовали гостей, а те, в свою очередь, благодарили нашу страну и ее молодежь за сердечный прием.
На встрече со словами благодарности выступил и руководитель греческой делегации Антонис Брилакис. Свое выступление он начал словами: «Сегодня самый грустный день в моей жизни». На какой-то момент я растерялся: «Что он говорит? Как мне переводить эти слова, как их понимать?» А тут еще направленные на нас теле- и кинокамеры. Видя мою растерянность, Брилакис продолжил: «Сегодня я покидаю вашу великую страну, которая спасла человечество от фашистской чумы, страну добра и гостеприимства». Выступление не раз прерывалось аплодисментами.
В сердечной обстановке прошел и прощальный ужин, где было сказано много добрых слов в адрес нашей страны, в адрес нашей молодежи и организаторов фестиваля. Мне запомнилось выступление руководителя французской делегации, которое он закончил словами: «Мы много слышали о вашей стране, о не знающем границ русском гостеприимстве. Но то, что мы увидели и почувствовали, превзошло все наши ожидания. Спасибо вам за это!»
Оглядываясь назад
С той поры минуло шесть десятилетий. За это время мне посчастливилось быть участником Всемирного форума молодежи в 1961 году, поработать на Олимпиаде-80 в Москве, на двух чемпионатах мира по хоккею, которые проходили в Москве, принять участие в Международной конференции по проблемам Ближнего Востока в Вене в 1991 году, выступить на сессии ОБСЕ в 1991 году в Москве.
Каждое из этих мероприятий осталось в моей памяти. Но я не погрешу перед истиной, если скажу, что воспоминания о Всемирном фестивале молодежи и студентов в Москве в 1957 году занимают особое место. Может быть потому, что фестиваль дал мне возможность впервые близко познакомиться с моими ровесниками из многих стран мира, людьми разных рас и вероисповеданий, но объединенных одной целью, одним стремлением – жить в мире и дружбе. А может быть потому, что молодые годы не повторить…
Воспоминания о Московском фестивале 1957 года мне хотелось бы закончить словами песни, которая была популярна в дни фестиваля:
«Парни, парни, это в ваших силах
Землю от пожара уберечь.
Мы за мир и дружбу,
за улыбки милых,
За сердечность встреч».
XIX Всемирный фестиваль молодежи и студентов пройдет в городе Сочи с 14 по 22 октября 2017 года.
Такое решение было принято 7 февраля 2016 г. Всемирной федерацией демократической молодежи и Международными студенческими организациями на международном консультативном совещании по вопросу проведения XIX Всемирного фестиваля.
Участниками фестиваля станут более 20 тысяч молодых людей из 150 стран мира. На одной площадке соберутся молодые лидеры из разных сфер: представители молодежных НКО, молодые журналисты, творческая и спортивная молодежь, молодые инженеры-конструкторы, лидеры молодежных организаций, политических партий, молодые преподаватели вузов, лидеры студенческого самоуправления, молодые ученые, а также соотечественники и иностранцы, изучающие русский язык и интересующиеся российской культурой.
Московская область представит на фестивале свой стенд, сейчас разрабатывается его концепция, сообщила руководитель Главного управления социальных коммуникаций региона Ирина Плещева.
«Организаторы не ставили дополнительных задач, поэтому проекты будут участвовать по направлениям, которые есть. Например, на форуме «Я – гражданин Подмосковья». Сейчас разрабатываем концепцию презентационного стенда Московской области: как он будет выглядеть, кто на нем будет работать и как будет осуществляться коммуникация с участниками», – сказала Плещева.
По ее словам, по квоте от Подмосковья участниками фестиваля станут 450 человек, из которых 50 – это волонтеры, а 400 – представители молодежи от всех муниципальных образований Подмосковья.
Автор: Владимир Кривулин
Источник: газета «Сенеж», г. Солнечногорск, Московская область