АРС-ПРЕСС

Все-таки мы, журналисты, народ на редкость мобильный. Поехать в Никарагуа? С удовольствием! Потрогать своими руками склоны сицилийского вулкана Этна? Увидеть крайнюю оконечность Европы в Португалии? Какие проблемы…

А тут – неожиданное предложение – не из страны, а из региона Марке (Италия). Региональных журналистов пригласила известная компания Фаби, предложила приехать в регион Марке. Идею медиатура поддержало Почетное консульство Российской Федерации в Анконе – столице Марке.

Взгляд с Балкона Адриатики

Именно так – с большой буквы. Ибо Балкон в данном случае – это не изящное украшение виллы на побережье. Балкон Адриатики – это сотни километров живописного берега итальянского региона Марке, дугой изгибающееся в Адриатическое море.
Вы когда-нибудь слышали о регионе Марке? Боюсь, что нет. Журналисты АРС-ПРЕСС уже проводили свои мероприятия в Италии: встречались с руководителями российского посольства, с журналистами, организацией наших соотечественников в этой стране. А в свободное время передвигались по традиционному туристическому маршруту: Рим, Венеция, Флоренция, Римини, Ватикан.
А в Марке нас пригласили итальянцы, для которых этот регион – самый любимый. Они здесь рождаются, живут, работают, иногда куда-нибудь выезжают, но обязательно возвращаются. Здесь каждый камень, каждое дерево дышит историей. Здесь воздух такой живительный, что, кажется, излечит любую болезнь.
Мы жили в отеле Borgo Lanciano. Впрочем, это слово совсем не подходит к одно-двухэтажным строениям, архитектура которых напоминает об исторически далеких временах. А внутри номеров – все современное: кондиционеры, сами регулирующие температуру в помещениях, огромные экраны телевизоров, новейшее оборудование ванной комнаты…
Владелица отеля, синьора Витторина, в одну из вечерних посиделок с российскими журналистами, загадочно сказала:
- На ночь положено рассказывать сказки. Я расскажу вам настоящую легенду. Когда 16 лет назад я решила купить и реставрировать старинную усадьбу, строители столкнулись с неожиданным явлением…
Легенда выглядит так.
Требовалось пробурить небольшую скважину, чтобы обеспечивать поливом деревья, газоны, клумбы. Но бур везде упирался в камень. Оказалось, что усадьба располагается над большой каменной плитой, под которой течет вода. Да не простая – живительная, она передает свою силу и здоровье всем обитателям Borgo Lanciano – от гостей этого удивительного места до липовых деревьев и поистине царских цветов – роскошных лилий, пунцовых роз и разных-разных других растений.
- Вам хорошо спится здесь? – спросила синьора Витторина – это земля и вода отдает нашим гостям свою живительную силу.
…Уезжая, мы подарили хозяйке этого удивительного уголка Марке большую расписную матрешку с видами российского города Наро-Фоминска, которому скоро исполняется 90 лет.
- Она будет встречать гостей на ресепшене – как приглашение всем нашим друзьям из России приезжать сюда как можно чаще.
Мы будем ждать вас всегда, - сказала синьора Витторина.

Свои впечатления от посещения Марке и о том, что связывает эту область Италии с регионами нашей страны, мы постараемся донести до россиян. Сегодня – наша первая публикация.

Русские песни под небом Италии

Италия. Маленький городок Габичче-Маре в провинции Марке. Ночь. Импровизированная концертная площадка прямо на городской площади, затихающие ряды зрителей. И вдруг – гимн России…

…На II международный фестиваль «Русские вечера в Италии» мы, небольшая делегация Альянса руководителей региональных СМИ (АРС-ПРЕСС), попали, можно сказать, случайно, и в то же время чувствовалась в этом какая-то подспудная закономерность. Пока большие политики спорят, кто прав, кто виноват, загоняют свои страны в политические тупики, а потом ищут выхода из них, простые люди из регионов потихоньку налаживают отношения. Вот и фестиваль «Русские вечера в Италии» организовали и проводят под покровительством Пожизненного почетного консула Российской Федерации в регионе Марке – профессора Армандо Джинези простые итальянцы и русские, убеждённые, что между Россией и Италией гораздо больше общего, чем отличий.

- Господин консул не очень-то и скрывает, что этот фестиваль был рожден именно в тот момент, когда на Россию были наложены санкции, – сказала мне после концерта идейный вдохновитель народного творчества, представитель союза работников культуры РФ в Италии Жанна Байбакова. – Господин консул так и говорит, что таким образом он хочет поддержать Россию, хочет показать, что у России есть будущее... Что бы там ни происходило «в верхах», мы здесь стараемся пропагандировать русскую культуру, русский язык, культивировать хорошие отношения к России и русским людям.

Это начинание поддержано Министерством культуры Российской Федерации, мэрией г. Габичче-Маре. А непосредственным организатором стала Ассоциация «Друзья России и Италии» при сотрудничестве с компанией «Браво Сервис».
На фестиваль приглашаются творческие коллективы и отдельные участники, желающие поддержать имидж России за рубежом через культуру и искусство, любого возраста, любой национальности или религии.

В программе фестиваля мастер-классы по хореографии, пению, музыкальному творчеству, декоративно-прикладному творчеству, включая традиционную роспись пасхального яйца и русской матрешки, круглые столы для руководителей коллективов по обмену опыта и обсуждения сложностей в работе за рубежом, И, конечно же, экскурсии по городам искусств Италии.

Как рассказала Жанна Викторовна, в прошлом году участники были в основном из России и стран ближнего зарубежья: Казахстана и Белоруссии. Но уже в этом году на фестиваль съехались русские соотечественники из Европы – Финляндии, Бельгии, Германии, Норвегии и, конечно же, России и Италии...

Возраст народных артистов не ограничен, самому маленькому – три года. Чтобы российские дети смогли приехать на фестиваль в Габичче-Маре, где они с огромным удовольствием показывают свое творчество, красоту русского костюма, песни, танцев, им помогают меценаты, в том числе и сама Жанна, и члены общественных организаций соотечественников за рубежом, различных культурных ассоциаций.

- Добрых людей много, - говорит Жанна, - тем более тех, кто очень хорошо относится к россиянам. Проблема в информировании. Нам не хватает коммуникаций с российскими коллективами, а мне бы очень хотелось, чтобы наш фестиваль вырос до огромных размеров, чтобы в нем принимали участие как можно больше коллективов из разных стран…

Разве журналисты АРС-ПРЕСС могут пройти мимо такого доброго дела. Конечно же, мы поможем энтузиастам из Габичче-Маре своими информационными ресурсами.

В заключительном концерте фестиваля в Габичче-Маре, где нам посчастливилось быть в качестве почетных гостей, приняли участие более 150 участников, в том числе известные итальянские артисты Gian Luca Pasolini (тенор, исполнил знаменитую итальянскую песню «О соле мио»), Stefano Malferrari (пианист, исполнил «Подмосковные вечера»), Germano De Rossi (хореограф, поставил общее выступление всех участников по хореографии), Monia Angeli (джаз-певица, подготовила участников по вокалу к концерту), Marco Borzatta (продюсер, помогал в качестве режиссера), танцевальная студия Il Castello из г. Габичче-Маре, танцевальная студия ASD LAB Cesena и другие…

Концерт открылся традиционным исполнением гимнов Италии и России в исполнении образцового итальянского хора Gaspare Spontini и тенора Gian Luca Pasolini.

Кроме того, зрители могли полюбоваться небольшой выставкой работ участников из многих европейских стран, где было представлено изобразительное искусство и иконопись, отражающие традиции и культуру России.

Здесь же, на концерте, Пожизненно почетный консул РФ в регионе Марке Марко Джинези объявил, что министр культуры Тульской области пригласил провести Фестиваль культуры и дружбы между народами Италии и России под названием «Итальянские вечера в России» в Туле с 1 по 4 декабря 2016 г. с участием итальянских коллективов и артистов.

Может быть, кое-что из того, что продемонстрировали участники концерта под открытым небом, на изысканный вкус знатока могло показаться недостаточно профессиональным и высокохудожественным. Но, поверьте, русская речь, звучащая за тысячи километров от России под итальянскими звёздами, трогает и волнует до глубины души; да и разве об этом думаешь, когда на сцену выходят дети в русских национальных нарядах, когда они поют о любви, дружбе, о том, что понятно и близко каждому, независимо от национальности, когда итальянские зрители восторженно аплодируют маленьким артистам. И кричат «Браво! Брависсимо!» русским артистам, русской речи, русской культуре, русскому народу…

Не поэтому ли, возвращаясь в отель, пока автобус петлял по крутым серпантинам провинции Марке, мы всю дорогу дружно пели…

Елена КРИВЦОВА,
главный редактор газеты «Саровская пустынь»,
фото А. Ломтева, генеральный директор ИД «Саров»
и координатора при Почетном консульстве Российской Федерации в регионе Марке и ассоциации «Друзья России и Италии» кавалера Ренато Баркези

P.S. Условия участия в фестивале «Русские вечера в Италии можно найти на сайте www.festivalcontest.net

***
Забегая вперед, скажем: почти сразу после возвращения в Россию, мы получили письмо от Почетного Консула Армандо Джинези.

МЕДИАТУР В ИТАЛИЮ - ОБЛАСТЬ МАРКЕ
Взгляд с Балкона Адриатики

Последние новости

МЕДИАТУР В ИТАЛИЮ - ОБЛАСТЬ МАРКЕВзгляд с Балкона Адриатики

Последние новости

МЕДИАТУР В ИТАЛИЮ - ОБЛАСТЬ МАРКЕ
Взгляд с Балкона Адриатики