04.06.2026, 09:45 |
Зарубка на сердце. Встреча в Греции, о которой трудно рассказать словами03.10.2013, 21:23
Сколько встреч случается на жизненном пути... Одни глобальные, порой меняющие судьбу, другие - мимолетные, но тоже, что называется, "цепляющие", оставляющие зарубку не только в памяти, но и на сердце. В связи с этим - короткая - ну, очень короткая - заметка об одном пассаже.
...В симпатичном ресторане отеля “Aldemar” во время ужина к нам подошли двое - девушка и старик. Старик - ему далеко за семьдесят - никак не мог справиться с волнением. Сначала неловко извинялся за вторжение, потом с помощью Анечки, переводчицы, пытался обосновать цель своего визита. Да никакой, собственно, цели. Просто узнал из газеты о пребывании в Греции делегации российских журналистов - вот и захотел встретиться. Потому что к профессии этой относится с пиететом, потому что страну нашу - Россию - очень уважает и мечтает когда-нибудь ее посетить. Он достал из пакета и протянул нам большую аппликацию с выложенной на черном фоне веточкой оливы, обрамленную широкой коричневой рамкой (сделал , как выяснилось, сам). "А можно я еще прочитаю свое стихотворение, написал буквально накануне",- перевела его слова Анечка , а после стариковой декламации растерянно спросила: "Как можно перевести стихи? Если коротко, они о мире во всем мире - между странами и между людьми". Старик еще с минуту постоял возле нашего стола и откланялся... Остаток вечера мы были непривычно молчаливы... Лариса Вохмина, главный редактор газеты "Тюменская правда"
|
![]()
|