«Книга росла, как дерево»

На фестивале прошла презентация двух книжных новинок, связанных с именем великого земляка.

В разгар международного культурного форума в конференц-зале ВГУ собрались любители творчества Андрея Платонова, чтобы послушать рассказ ведущего российского исследователя творческого наследия писателя, руководителя Платоновской группы Института мировой литературы имени А.М.Горького, члена-корреспондента РАН, профессора Натальи Корниенко о книге, чей выход был приурочен к 90-летию одного из главных произведений писателя: «Архив А.П.Платонова. Книга 2. Описание рукописи романа «Чевенгур».

Виталий ЧЕРНИКОВ

– Мне очень жаль, что здесь нет книги, о которой пойдёт речь, – призналась Наталья Васильевна . – Её сегодня привезли из типографии в наш институт. Мы, готовя к презентации, не знали, выйдет ли она к этому дню. Но она вышла!

Во второй книге «Архива А.П.Платонова» предпринята попытка реконструировать ход работы над романом:

– Когда вы откроете книгу, увидите представление каждой страницы рукописи, сможете посмотреть, как шла работа в 1927-м, 1928-м, 1929-м на одной странице. Это завораживающая картина!

На презентации, кстати, можно было увидеть фотографии рукописей «Чевенгура». Работа проведена сложная. Автографы оказались разбросаны по двум городам: часть хранится в Санкт-Петербурге, в Пушкинском доме, часть – в Москве. Когда началось исследование рукописей, оказалось: содержимое страницы, хранящейся в Питере, продолжается на странице из Москвы. Писатель правил текст карандашом, и исследователям нужно было отличить карандаши 1927 года и 1929-го. Ситуация осложнялась тем, что порой в текст вмешивалась супруга писателя Мария Александровна, которая умела имитировать почерк мужа (за исключением двух-трёх букв, отмечает Наталья Корниенко).

Одна из задач, стоящих перед платоноведами, – восстановление различных контекстов «Чевенгура» – например, пушкинских или есенинских. Особо важны контексты воронежские, ведь роман отчасти написан на основе воспоминаний о годах, проведённых Андреем Платоновым в родном городе.

– Он начал писать с лирической повести о революции и Гражданской войне, о любви, о мечтаниях молодого поколения, – рассказала Наталья Корниенко. Этот текст заканчивался возвращением Дванова в губернский город и партийным собранием, «и здесь Платонов затормозил». Через какое-то время изначальный замысел стал трансформироваться, повесть стала романом.

Разговор об ещё одной книге, на обложке которой – имя Андрея Платонова, состоялся в книжном клубе «Петровский». Наталья Корниенко и издатель Елена Шубина представили дополненное издание сборника писем писателя «…Я прожил жизнь».

– Книга росла, как дерево, слоями, – вспоминает Елена Шубина. – Почти как рос «Чевенгур». Это издание на сегодняшний день – наиболее полное. Что для меня как читателя и издателя совершенно поразительно – когда письма собрались, результат кажется фантастической книгой для чтения, не только для специалиста! Она отвечает на вопрос, что же такое язык Платонова. Тот этим языком писал письма, на нём разговаривал.

В издании 2014 года было 350 писем, в нынешнее включено ещё 22 ранее неизвестных. Это результат кропотливой работы в архивах России. Работавшие над сборником, как и в случае со второй книгой «Архива А.П.Платонова», торопились выпустить книгу к Платоновфесту. И на сей раз успели. Наталья Корниенко предполагает, что в архивах удастся отыскать ещё не менее пятидесяти писем.

– Нам, к примеру, позвонил сын критика, маяковеда Виктора Перцова и сказал, что у него есть платоновские письма, – рассказывает она. – Перцов много писал о Платонове и хорошо писал. Какие-то материалы пришли к нам из Пушкинского дома. В ещё не описанном фонде журнала «Звезда» есть письма редактору Виссариону Саянову. Они проясняют какие-то страницы жизни Платонова. Мы помним историю публикации рассказа «Семья Иванова» в «Новом мире». Тот вышел, к сожалению, в сокращении и с редакторской правкой. А Саянов отправил автору телеграмму, что ставит рассказ в номер. Но Платонов ответил, что не надо печатать – он выходит в «Новом мире».

Наталья Корниенко упомянула и о том, что в 2019 году будет ещё один подарок к юбилею писателя: в сентябре должен выйти четвёртый том собрания сочинений в двух книгах, включающий «Впрок», «Котлован», «Ювенильное море» (которое впервые подготовлено по оригиналу).

Источник: газета «Коммуна» | № 45 (26893) | Вторник, 18 июня 2019 года