Руководитель Русского драмтеатра Мордовии Андрей Ермолин о новых постановках и судьбе фестиваля «Соотечественники»

- XII международный фестиваль «Соотечественники» традиционно пройдет весной. С 30 марта по 5 апреля, - поспешил успокоить Андрей Николаевич. – Как организаторы мы в тесном взаимодействии с Союзом театральных деятелей России и Федеральным агентством по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничеством) активно занимаемся формированием фестивальной афиши. Коллективов, желающих приехать в Мордовию и показать на саранской сцене свои постановки – очень много. Россобтудничество берет на себя заботы по оформлению виз для зарубежных артистов и оплате расходов на дорогу. Республика, со своей стороны, обеспечивает гостям проживание, мы, как хозяева, - максимально удобные технические условия для показа их постановок. 

- Уже известно, кого увидят саранские зрители? 

- Чеченский драматический театр им. Ханпаши Нурадилова планирует привезти на фестиваль эксцентричную комедию испанского драматурга Альваро Портеса «Ночной переполох», поставленную московским режиссером, учеником А.В. Эфроса Дмитрием Горником. 

Липецкий академический театр им. Л.Н. Толстого обещает показать необычную, жанрово обозначенную как психо-утопия, инсценировку по пьесе современного болгарского драматурга Христо Бойчева «Полковник-птица». 
Впервые к «Соотечественникам» присоединится Московский армянский театр Славы Степаняна. Эта труппа, созданная с 1936 году, объединяет в столице артистов армянской диаспоры. Они продемонстрируют фестивальной публике семейную музыкальную комедию «Вай, Вай, или Вояж по-армянски», по пьесе тифлисского драматурга конца XIX – начала XX веков Г. Тер-Алексаняна. 

- Очень интересно. Но все-таки эти творческие коллективы де-юре российские. А фестиваль «Соотечественники» изначально задумывался как форум русскоязычных театров стран ближнего и дальнего зарубежья. 

- Заявок из других стран тоже немало. Представитель Россотрудничества в Казахстане сам нам позвонил, причем, представился: «я однофамилец выдающегося мордовского скульптора Эрьзи» (Эрьзя – это творческий псевдоним художника Степана Нефедова - ред). Виктор Нефедов, кстати, родом из Оренбургской области, где исторически проживает немало мокшан и эрзян. Виктор Леонидович признался в своем особо тёплом расположении к Мордовии. Он рекомендует для участия в нашем фестивале Акмолинский областной театр, открывший в этом году 40-й сезон. В их репертуаре есть стоящие постановки. К примеру, «Бесприданница» А.Островского, поставленная в жанре караоке-мелодрама, режиссером Сергеем Потаповым, чье творчество отмечено национальной российской премией «Золотая маска». Хотя, знаю, недавно они выпустили не менее любопытную современную постановку Шекспировского «Гамлета», осуществленную режиссером Ольгой Луцива, с оригинальной минималистической сценографией и инструментальными рок-композициями культовой группы Deep Purple. 

- Андрей Николаевич, давно известно, что на наш фестиваль очень хочет приехать Нью-йоркский Steps Theatre, созданный Вячеславом Степновым, чья творческая биография много лет назад начиналась в Саранске.

- Да, сейчас вплотную решается вопрос об участии Steps Theatre в «Соотечесчтвенниках-2018». В США этот коллектив, организованный русскими эмигрантами, играет спектакли для разной аудитории на английском, русском, испанском языках. У него довольно обширная репертуарная афиша. Вниманию саранской публики Steps Theatre предложит спектакль о судьбах эмигрантов по пьесе Славы Степнова и Романа Фрейда «Спросите у Иосифа», основанной которой послужили некоторые факты биографии Бродского. 

Также, зрители увидят уже знакомых по предыдущим фестивалям и полюбившихся местным театралам актеров из Грузии и Израиля. Тбилисский театр имени Грибоедова привезет постановку Автандила Варсимашвили «А.Л.Ж.И.Р.» о трагических судьбах жен изменников родины, оказавшихся в лагере политзаключенных. 
Театр «Zero» хочет привезти новую постановку Олега Родовильского «Тойбеле и её демон» по произведению американского писателя Исаака Башевиса Зингера.

- Ещё одна традиция «Соотечественников» - приглашение столичных коллективов будет соблюдена? 

- Да. Мы ждем Московский театр «Бенефис» со спектаклем «Лето любви, или Жизнь прекрасна!» по комедии И.С. Тургенева «Месяц в деревне». 

- А что Русская драма РМ предложит вниманию фестивальной публики? Обычно хозяева стараются удивить премьерными постановками. Новый сезон вы открыли «Доходным местом» А. Островского, следом выпустили свою версию «Айболита» В. Коростылева… 

- Надеюсь, к весне наш репертуар пополнится ещё одним спектаклем. Сразу после рождественских праздников молодые питерские режиссёр Игнат Кириллов и художник-сенограф Ильшат Вильданов приступили к постановке «Старшего сына» по А. Вампилову. Именно этот спектакль мы хотим показать «Соотечественникам». 

- Андрей Николаевич, Вы с такой легкостью уступаете свои режиссерские позиции? 

- У меня как режиссера есть немало идей. Но сейчас в должности исполняющего обязанности директора мне приходится заниматься множеством административных, хозяйственных дел, в том числе организацией предстоящего международного фестиваля. А для творческого коллектива полезно общение с новыми постановщиками. Кстати, зрители, наверняка заметили, что в новом сезоне мы возобновили практику экспериментальных постановок на малой сцене, так называемый «Черный кабинет». Владимир Буралкин вернуд в репертуар моноспектакль «Жан и Беатрисса», пользующийся спросом у молодёжной аудитории. Сергей Самарин намерен как режиссер инсценировать «Зиму» Евгения Гришковца. Молодой актер Михаил Зверев тоже попробовал себя в режиссуре, поставив «Шинель» Николая Гоголя. Я вижу, с каким энтузиазмом актеры работают с молодыми постановщиками, предлагающими свои свежие идея. 

И опытные актеры тоже активно задействованы в новых постановках. Под режиссерским руководством Николай Большаков в начале января показали премьерную комедию В. Гуркина «Кадриль». 

- Вернемся к разговору о «Соотечественниках». Фестиваль, объединяющий драматические коллективы, чье творчество служит сохранению и развитию лучших традиций русского театра, прежде всего, нужен публике. Благодаря ему саранские зрители познакомились с коллективами разных стран и регионов России. Но он не менее важен и для актеров, режиссеров, художников-постановщиков. Поскольку фестивальный формат предусматривает и общение с профессиональными искусствоведами. 

- Да, в команде экспертов произошли изменения. Её возглавит авторитетный театральный критик, эссеист Светлана Гарон. Вместе с ней работает «интернациональная» команда профессионалов – московские театровед Лидия Богова, культуролог, преподаватель кафедры сценической речи РАТИ Наталья Погосова, Алексей Бураченко из Кемерово, Инна Безирганова из Тбилиси.