|
|
|
21.07.2026, 19:03 |
|
|
|
«Русский язык — мой попутный ветер»: китайские студенты соревновались в знании великого и могучего04.10.2017, 05:14 «Амурская правда», г. Благовещенск, Амурская область
 В Хэйхэ 30 сентября завершился 7-й конкурс русского языка как иностранного среди студентов вузов «Мне русская речь как музыка», организованный Благовещенским госуниверситетом при поддержке фонда «Русский мир». В этом году он был посвящен профессиональному самоопределению. С этой темой и были связаны задания. 12 команд Северо-Востока Китая и Благовещенска два дня соревновались в знании лексики и грамматики, демонстрировали мастерство владения великим и могучим, разгадывали русские загадки и проходили сложные квесты. Журналист АП наблюдал за лингвистическими баталиями, сидя в кресле члена жюри. Большинство студентов, выбравших для изучения русский язык, планируют стать переводчиками. Немного меньше решили стать педагогами или журналистами. Свою будущую профессию участники презентовали в визитках. Одни подошли к заданию серьезно, другие — очень серьезно и даже задействовали авторитет Владимира Путина. Третьи сделали ставку на юмор, шутили над русскими морозами и смеялись над многострадальной буквой Ё.
А студенты из Чанчунского педуниверситета, наоборот, привнесли нотку грусти, подарив своему преподавателю набор продуктов. И на вполне по-русски прозвучавший вопрос: «Ребята, че происходит?» ответили: «Мы видели ваш расчетный лист. Возьмите, вам нужнее!» В современном мире переводчику мало знать правила про ЖИ–ШИ и писать слово «стюардесса» с двумя С. Он должен понимать, чем занимается веб-мастер, кто такие имиджмейкер и PR-агент. Именно в определении значений разных профессий у китайских студентов возникло много сложностей. Логически мысля, они полагали, что логист занимается логикой, визажист — визами, физик — физическим трудом, а маркетолог изучает марки. Некоторые задания, признаться, показались бы сложными и русским студентам. Ну не каждый молодой человек знает, кто такой грумер. Поэтому иногда у мальчишек и девчонок вырывалось нервное «Кошмар», «Мамочки» и «Господи». Что безусловно свидетельствует о прекрасном и уместном владении нашим сложным языком. 1800 студентов изучают русский язык в Хэйхэском университете. Это самое большое число во всем Китае Самым непростым этапом стала интеллектуальная игра, а самым захватывающим — разгадать загадку и ответить, что находится в черном ящике. «В нем незнакомый мир стоит по алфавиту, пути в Россию там тебе открыты». Правильный ответ — словарь — дали единицы. Ребята решили, что в ящик упрятали визу, самолет, летчика и таможенника. Также участники составляли из букв названия профессий и долго бились над педиатром и садовником, а из кондитера упорно пытались сделать директора, вставляли пропущенные буквы в прилагательные и проходили собеседование на должность своей мечты. Два конкурсных дня пролетели незаметно — накал страстей был нешуточным, ведь победа в конкурсе на знание русского языка это весомый вклад в ученическое портфолио. Студенты-победители в будущем имеют хорошие шансы работать в престижных компаниях как Китая, так и России. Как признался один из участников, «Русский язык — мой попутный ветер». В итоге попутный ветер удачи на 7-м конкурсе русского языка как иностранного «Мне русская речь как музыка» помог Хэйлунцзянскому университету. Дружная команда увезла домой диплом за первое место, главный приз и подарки от амурского губернатора Александра Козлова.
|
|
 
|
|
| © 2008 «АРС-ПРЕСС» |
|
30 лет назад, 18 декабря 1989 г. в Брюсселе было подписано Соглашение о торговле, коммерческом и экономическом сотрудничестве между СССР и Европейскими сообществами. Эта дата стала отправной в построении официальных отношений России как государства-продолжателя СССР с Европейским союзом.
В эти дни в Праге проходят две выставки Музея-заповедника «Абрамцево»: «Лики Гоголя» и «Театр начинается с Абрамцева».
Несмотря на почтенный возраст, Василий Леонидович Угрюмов не только хорошо управляет своими старенькими «Жигулями» и «Нивой», но даже сам по-прежнему ремонтирует машины.
В этом году статус объекта культурного наследия регионального значения присвоен могиле Несвитского Н. Н., контр-адмирала, участника Гражданской и Великой Отечественной войн, который расположен в мемориальном сквере в Хабаровске. Еще четыре здания внесены в реестр в качестве объектов муниципального значения. Все они расположены в Комсомольске-на-Амуре.
Герои живут не только на страницах эпосов и в кадрах блокбастеров, они – среди нас, ходят по одним с нами улицам, а для совершения подвигов им не нужны суперспособности и эффектные костюмы. Обычные люди. Разве что сердце у них гораздо больше.
