Первые шаги еврейского переселения

Журнал «Трибуна» в годы еврейского переселения на Дальний Восток был печатным органом центрального совета ОЗЕТа (общества земельного устройства еврейских трудящихся). На его страницах можно было на русском языке найти массу интересной информации о еврейской жизни в Советском Союзе, об исследовании и заселении территории современной ЕАО, о первых руководителях тогда еще Бирско-Биджанского района, об экспедициях профессора Б. Брука в наш регион и многое другое.

Печатные экземпляры раритетных выпусков еврейского журнала «Трибуна» хранятся в архиве Дальневосточной государственной научной библиотеки Хабаровска. Руководство этого учреждения позволило общественной организации по изучению и сохранению исторического и культурного наследия ЕАО и областной научной библиотеке им. Шолом-Алейхема оцифровать 166 номеров этого издания 1928–1937 годов и разместить на сайте www.nasledie-eao.ru для свободного пользования абсолютно бесплатно.

Первоначально «Трибуна» выходила ежемесячно, но уже с 1 марта 1928 года выпускалось по два номера в месяц. В этот раз «БШ» познакомит своих читателей с некоторыми публикациями журнала №1-2 (за январь-февраль) 1928 года, состоящего из 38 страниц с иллюстрациями.

В этом сдвоенном номере есть статья «Слово за еврейскими массами» (О Бирско-Биджанском районе). «…Из обследованных Комзетом районов… больше всех подходит Бирско-Биджанский район на Дальнем Востоке. Этот район вполне подходит к выполнению нашей программы по устройству ста тысяч семейств, в то время как в других местах для этого нет никакой возможности… Мы таким образом закрепляем за собой этот огромный район на притоках великой реки Амур, имеющий 2 1/2 миллиона гектаров свободной пригодной земли, большие лесные массивы, значительные богатства угля, графита, железной и других руд. Все это ждет своего хозяина, крепкой и умелой трудовой руки, которая могла бы вызвать к жизни все эти лежащие втуне богатства. …Дальний Восток является таким районом, у которого все в будущем. Возможности огромные, а их использование минимальное… Еврейские массы сами должны решить этот вопрос – быть ли крупному еврейскому поселению на Дальнем Востоке, где совершенно естественно будет организовать еврейскую автономную территорию, или остаться в старых районах, страдающих от перенаселения…».

Конечно же, многие статьи этого номера журнала посвящены результатам съездов и пленумов ОЗЕТа. В них говорится о поддержке идеи строительства новой жизни, переселения еврейских трудящихся на новые территории, в частности, и в наш регион. О надеждах и ожиданиях, которые еврейское население СССР связывает с освоением Бирско-Биджанского района, об их готовности преодолевать трудности.

В связи с активной колонизаторской деятельностью перед ОЗЕТом ставятся и новые задачи, в том числе об обеспечении культурного и медицинского обслуживания переселенцев, о развитии промышленности и сельского хозяйства.

На страницах сдвоенных номеров «Трибуны» мы узнаем о расселении евреев в новые местечки: «На «Красном Треугольнике» в Ленинграде мы имеем десятки еврейских девушек и юношей из отсталых местечек Белоруссии и Украины. Многие из них осиротели во время погромов, а теперь они работают на заводе и посылают деньги своим родственникам в местечки. Фабрика их перевоспитывает и приобщает к общественной жизни…».

Порой авторы вступают в полемику, например, по поводу темпов переселения еврейского населения, его финансирования. В качестве аргумента ссылаются на финансирование властями исследования территории будущей ЕАО, рассуждая о ее перспективах: «…За государственный счет мы обследовали Бирско-Биджанский район, расположенный у одной из величайших мировых рек – Амура… Район, на котором можно устроить свыше 35 тыс. семейств на земле, район с колоссальными горными богатствами, с перспективами на развитие горной промышленности, с перспективами на устройство миллиона человек. И вот, мы говорим, что мы можем взять этот район, можем остановить наш выбор на нем. Такой случай представляется нам впервые в истории еврейского народа».

Комзет отправил экспедицию под научным руководством профессора Вильямса и профессора Брука в Бирско-Биджанский район. Предварительные выводы экспедиции оказались положительными: «…Емкость района может быть с течением времени доведена до 1 миллиона человек, если его развитие пойдет и по пути сельского хозяйства, и по пути индустриализации. Стоимость устройства одной семьи на 25 десятинах – около 2 тыс. рублей. В районе можно развить также лесоразработки, горную промышленность и т. д. Климат района более благоприятный, чем предполагали. Возможна культура риса, льна, пшеницы, ржи и т. д. Правда, район имеет и большие минусы: это, во-первых, наличие гнуса (род овода, жалящий людей и животных), но по заверениям специалистов и по данным опыта, гнус является неизбежным бичом всех необжитых районов и по мере обживания района он исчезает. Затем в районе необходимо проложить дороги (жел. дорога как раз проходит возле этого района, но необходимо устроить проезжие дороги).

При затрате на подготовку этого фонда в 1928 году свыше 1 миллиона рублей (из них 620 тыс. руб. возвратных) можно будет уже в 1929 г. переселить туда первую тысячу семейств, а в последующие годы увеличивать число переселенцев. На изучение этого района Комзетом затрачено 30 тыс. рублей».

Также в этом номере «Трибуны» публикуется доклад профессора  Б. Брука с краткими сведениями о Бирско-Биджанском районе икартой будущей ЕАО по состоянию на 1928 год.  «Бирско-Биджанский район … от прежней «черты оседлости» удален на расстояние, примерно, в 9000 километров. Площадь района… превосходит по размерам Крымский полуостров. Население этого района в настоящее время весьма малочисленное…  27344 души, т.е. примерно 1 чел. на версту. Население состоит в настоящее время, главным образом, из русских и корейцев…

Кроме леса, горная часть района содержит много открытых полезных ископаемых (до 400 месторождений)… Здесь же возле жел. дор. линии имеется ценный целебный источник, где возник курорт «Кульдур». Через район протекает судоходная река Бира и многочисленные другие реки, среди которых наиболее крупная – Биджан. По названию этих двух рек район назван Бирско-Биджанским…

…Край заключает в себе большие природные богатства. Он ждет притока труда и капитала, ждет смелых и сильных людей, которые сумеют им овладеть… ДВК имеет большую будущность. Это наша Канада, наша Америка, которая может поглотить много миллионов новых и новых рабочих рук. Здесь еврейское население может своим трудом завоевать себе место под солнцем».

Также из «Трибуны» мы узнаем, что в те годы делопроизводство и судопроизводство проходило на еврейском языке. «Камер народного суда с еврейским языком делопроизводства и судопроизводства в настоящее время около 50-ти. Появление этих камер было несомненно новинкой и вызвало вполне естественное удивление в городах и местечках бывшей Российской империи, где раньше не приходилось мечтать о правах еврейского языка – слишком спорны были во времена оны права самого евр. населения… Но новинка привилась… и «еврейский суд» стал повседневным явлением и на Украине, и в Белоруссии, и на западной окраине РСФСР», – сообщает М. Герр. Так в чем же, в частности, заключались трудности дело- и судопроизводства на еврейском языке? «То обстоятельство, что еврейская юридическая терминология мало известна, а канцелярская мало разработана, крайне осложняло положение. Из трудностей, не устраненных еще и по сей день, надо отметить почти полное отсутствие на евр. языке юридической литературы, а главное – кодексов… Юридическая беспомощность населения, незнание им его прав и обязанностей – один из факторов беззаконий», – сетует он.

Другой автор – М. Большун – со страниц журнала рассказывает о судьбе горских евреев в 1920-е годы, вынужденных бежать после Гражданской войны из предгорья Дагестана. Многие из них обосновались в Моздоке. До изгнания они в основном занимались кустарно-кожевенным производством, садоводством, виноградарством, мелкой торговлей. Потеряв свое состояние, горские евреи оказались на грани нищеты. От безысходности им пришлось учиться заниматься земледелием. В 1926 году горским евреям выделили землю в 26 верстах от Моздока. Голод и болезни преследовали их, однако трудолюбие и нетребовательность к условиям жизни помогли им освоить сельское хозяйство. Семьи объединяли в коллективы, появилось «Переселенческое товарищество «Возрождение». ОЗЕТ помог им инвентарем, полевой техникой и скотом. Горские евреи постепенно начали вставать на ноги.

В журнале размещен также очерк о Менделе Мойхере-Сфориме – еврейском писателе, который считается основоположником современной советской литературы на идише.

Можно здесь узнать и о жизни отделений ОЗЕТа – культурной работе в еврейских поселках, медицинском обслуживании, количестве еврейских переселенцев по территориям.

Поднимался на страницах «Трибуны» вопрос об организации музея еврейского переселенчества. Поначалу один из читателей советует выделить под экспозиции уголки в уже существующих еврейских музеях, а по мере накопления материала  поднимать вопрос о создании самостоятельного учреждения. Другой читатель предлагает создать при журнале инициативную группу, которая занялась бы организацией такого музея.

Две последние страницы сдвоенного номера «Трибуны» знакомят читателей с «Еврейской жизнью в СССР».  Нашим современникам интересно будет узнать, как в те годы развивались еврейские образовательные школы и школы-мастерские, проводились конкурсы пьес, ориентированных на молодежную и детскую аудиторию, различные выставки, например, работ еврейских кустарей XVII века. Еврейское население знакомили с литературными новинками, проводились публичные читки произведений, еврейские театры ставили новые пьесы. А для специалистов – исследователей идиша и представителей еврейских газет, журналов и издательств было организовано совещание для выработки единой еврейской орфографии, которая впоследствии должна была стать обязательной для всех еврейских изданий СССР.