Арс-Пресс

АЛИПОВА Светлана Анатольевна

БАГРОВ Роман Александрович

БАЛАКИРЕВА Наталья Юрьевна

БАЛДИЦЫН Василий Вячеславович

БАТЫРШИН Дамир Рафаилович

БЕЛОУСОВ Вячеслав Васильевич

БЕРТМАН Ирина Николаевна

БАШКИРОВА Мария Анатольевна

БОГОМОЛОВ Станислав Евгеньевич

БОЛДЫРЕВА Людмила Григорьевна

БОНДАРЕНКО Наталья Кимовна

БУРАКОВА Наталья Михайловна

ВАСИЛЬЕВА Наталья Васильевна

ВАСИЛЬЕВ Владимир Львович

ВОХМИНА Лариса Николаевна

ГЕРАСИМОВ Алексей Ильич

ГИМЕЛЬШТЕЙН Александр Владимирович

ГОЛЬДБЕРГ Рафаэль Соломонович

ДУБИНСКАЯ Софья Борисовна

ДЮДИНА Татьяна Ивановна

ЕВДОКИМОВА Татьяна Васильевна

ЕФРЕМОВ Дмитрий Александрович

ЕФРЕМОВ Игорь Олегович

ЖИХАРЕВ Виталий Иванович

ЗАЙЦЕВА Галина Александровна

ЗАКИРОВ Марс Фаритович

ЗВЕРЕВА Стелла Борисовна

ЗЕЛИНЬСКА Наталья Алексеевна

ЗНАМЕНСКАЯ Наталия Анатольевна

ИВАНОВА Людмила Сергеевна

ИГНАТОВ Петр Иванович

ИГНАТОВА Наталья Николаевна

ИЛЬЮШЕНКОВА Наталья Евгеньевна

ИШМУХАМЕТОВА Галина Газимовна

КАЗАКОВА Ольга Николаевна

КАМИНСКАЯ Елизавета Юрьевна

КАПИТАНСКАЯ Галина Валерьевна

КАРАМА Марина Владимировна

КАСАЕВ Алан Черменович

КАСАТКИНА Зоя Михайловна

КАЧИН Валерий Александрович

КАШТАНОВ Олег Александрович

КОВАЛЕВА Лидия Юрьевна

КОЛЫВАНОВА Наталия Витальевна

КОРЧИГАНОВ Олег Владимирович

КОЩЕЕВ Лев Леонидович

КУЗОВА Ирина Юрьевна

КУЗЬМИНСКАЯ Надежда Александровна

ЛАЗАРЕВ Алексей Генрихович

ЛАМЕЙКИН Виктор Александрович

ЛАТЫШЕВ Александр Николаевич

ЛЕЗВИНА Валентина Александровна

ЛОБЫЗОВА Ольга Григорьевна

ЛОМТЕВ Александр Алексеевич

ЛОШКИН Сергей Леонардович

МАЙОРОВА Марина Владимировна

МАКАРОВ Ярослав Юрьевич

МАМХЯГОВА Людмила Ивановна

МАНЮК Анна Анатольевна

МЕРЛЯН Павел Степанович

МЕЛЬНИКОВА Людмила Николаевна

МИКРЮКОВА Татьяна Ивановна

МИХАЛЬЧЕНКОВА Наталья Ивановна

НЕЧАЕВ Алексей Николаевич

ОДИНАЕВА Гулчехра Хабибулаевна

ПАВЛОВА Елена Владимировна

ПАВЛОВСКИЙ Владимир Евгеньевич

ПИРОГОВА Людмила Ивановна

ПЛАХИН Игорь Юрьевич

ПОЛЯНИН Дмитрий Павлович

ПОТЯЕВ Александр Викторович

ПУРГИН Юрий Петрович

РАСТОРГУЕВ Юрий Александрович

РЕШЕТЕНЬ Виктор Владимирович

РОМАШИН Роман Викторович

РУДЕНКО Виктор Григорьевич

САВАРСКАЯ Надежда Аркадьевна

САГАН Мария Аркадьевна

СЕВОСТЬЯНОВА Белла Анатольевна

СЕППЕРОВ Миназим Мевлетович

СКОРБЕНКО Александр Николаевич

СКРИПАЛЬ Сергей Владимирович

СМИРНОВ Василий Васильевич

СОЛОВЬЕВ Африкан Германович

СТАРИКОВА Оксана Анатольевна

СТАРИЦЫН Алексей Анатольевич

СТОЛПОВСКАЯ Наталья Сергеевна

СУЛТАНОВА Зульфия Набиевна

СЫСОЕВ Александр Алексеевич

ТЕРЕБУНОВА Александра Ивановна

ТОДОРЕНКО Ирина Владимировна

ТРУШНИКОВ Сергей Васильевич

ТЮРИН Олег Игоревич

ТЮРЮМИНА Анна Игоревна

ФЕДОСЕЕВА Галина Филипповна

ЧЕКАЛОВА Любовь Леонидовна

ЧУДИНА Ольга Николаевна

ХАРИТОНОВА (БАРАНОВА) Татьяна Михайловна

ХАЮТ Леонид Александрович

ХРИСТОФОРОВА Мария Николаевна

ШЕВЦОВ Олег Леонидович

ШЕВЧЕНКО Надежда Игоревна

ШИРЯЕВ Сергей Валериевич

ШРЕЙТЕР Наталья Владимировна

ЮДИНА Елена Геннадиевна

ЮЖАНСКАЯ Вера Николаевна

ЯКИМОВ Сергей Сергеевич

ЯКУПОВА Венера Абдулловна

27.06.2026, 16:00

Насмеялась я над лохом, лени-ка воды!

Неугомонная Наталья Дашина, руководитель ветеранского клуба «Жить не старея», что в библиотеке «Мир книги» на проспекте Победы, в январе пригласила постоянных членов клуба на интереснейшее занятие. Назвала его «Поморьска говоря» и посвятила истории родного Поморья и его уникальному языку.




Наталья Даниловна, сама потомственная поморка, показала подготовленную ею презентацию и рассказала, как важно сегодня знать историю своего края. Ведь сейчас живых носителей уникального поморского языка осталось совсем немного, и в основном это очень пожилые люди.




Уйдут они – и языковая среда поморов может навсегда исчезнуть вместе с ними.

Ветераны познакомились с историей Поморья, с его традициями и укладом жизни, узнали, какую одежду и обувь носили в старину поморы, как работали, чем питались, как воспитывали детей. Оказывается, обувь поморы носили только кожаную (упАки, Уледи, стрУсни, мОршни, бахИлы), а вот лаптей никогда и не нашивали. Таких интересных для слушателей деталей поморского быта было множество. Наталья Даниловна представила слушателям книгу Ивана Мосеева «Краткий словарь поморского языка «Поморьска говоря», изданную в рамках проекта «Поморская речь: сохраняя язык – сохраняем культуру», разработанного Архангельским культурным центром «Поморское возрождение».




После презентации ветераны с удовольствием вспоминали замечательные слова, слышанные в детстве в старинных поморских деревнях. Вспомнили верхосытку - лакомство после сытного обеда, посмеялись над современным сленговым словом «лох», которое прежде в поморских деревнях означало «бледное мясо отнерестившейся сёмги» или, что больше всего развлекло собравшихся женщин, «самец сёмги». Один за другим вспоминали ветераны деревенские словечки и словосочетания: ленИ-ка воды; ходит ремОк ремком, порато баска девка, не клеви робёнка-то и многие другие.




Особое удовольствие доставил всем разбор старинных поморских фамилий. По поводу фамилии Бармины даже спор вышел. По Мосееву, барма – «заболоченная земля, непригодная для земледелия». Однако присутствовавшие в зале Бармины с этим не согласились, они и не сомневались ни минуты, что их фамилия произошла от заезжего англичанина. Зато был повод для гордости Багрецовым, ведь их красивая фамилия (по Мосееву) произошла от слова «багрец» – «сильное северное сияние с ярко-багровым или пурпурным цветом».




А ещё ветераны прослушали сказку на настоящем поморском языке «Как стариков напусты лесы возили» (напусты лесы - дремучие леса). К радости организаторов почти все собравшиеся сразу без перевода поняли, о чём идет речь в сказке. Только один вопрос задали: «А что такое керёжа?» Оказалось, что это «одноместные сани-волокуши в виде лодочки».

Долго не расходились после мероприятия ветераны, вспоминали давешние северные слова да присловья. По залу так и летал окающий родной поморский говор, пробуждающий воспоминания далёкого детства. Детства с бабушкиными шАнешками да калИтками на паужну, да со сказками зимними вечерами, когда торкАт в окна и шуршит за стенами снежная вьюга хивУс.




Александра ДОРОГОРСКАЯ

Последние новости

30 лет назад, 18 декабря 1989 г. в Брюсселе было подписано Соглашение о торговле, коммерческом и экономическом сотрудничестве между СССР и Европейскими сообществами. Эта дата стала отправной в построении официальных отношений России как государства-продолжателя СССР с Европейским союзом.
20.12.2019 23:54 /
В эти дни в Праге проходят две выставки Музея-заповедника «Абрамцево»: «Лики Гоголя» и «Театр начинается с Абрамцева».




20.12.2019 23:22 /
Несмотря на почтенный возраст, Василий Леонидович Угрюмов не только хорошо управляет своими старенькими «Жигулями» и «Нивой», но даже сам по-прежнему ремонтирует машины.
В этом году статус объекта культурного наследия регионального значения присвоен могиле Несвитского Н. Н., контр-адмирала, участника Гражданской и Великой Отечественной войн, который расположен в мемориальном сквере в Хабаровске. Еще четыре здания внесены в реестр в качестве объектов муниципального значения. Все они расположены в Комсомольске-на-Амуре.
Герои живут не только на страницах эпосов и в кадрах блокбастеров, они – среди нас, ходят по одним с нами улицам, а для совершения подвигов им не нужны суперспособности и эффектные костюмы. Обычные люди. Разве что сердце у них гораздо больше.
Архив новостей





АРС-ПРЕСС О воде земле и небе Текстовые миры Рунета