27.04.2024, 11:25 |
Чем удивляет Тува: Тува глазами бельгийских и нидерландских туристов29.07.2016, 22:52  «Плюс Информ», г. Кызыл, Республика Тыва
«С неофициальным визитом на прошлой неделе в Туву прибыли подданные двух королевств» - это на официальном языке. А если проще – несколько туристов из Бельгии и Нидерландов. В Туве их удивило многое. Но они и сами были удивительными. По меркам Тувы, конечно.
Сначала представим себе королевства
Нидерланды вместе со всеми своими островами в Карибском море уютно разместятся на Тодже – еще и место останется. Бельгия может расположиться на территории двух кожуунов – Каа-Хемском и Тере-Хольском.
Вот только население несколько будет отличаться. В Нидерландах живет 17.288.964 человек. В Бельгии – 11.250.585. Ну а на Тодже живет всего 6428 человек, в Каа-Хеме и Тере-Холе – чуть меньше 14 тысяч. Плотность населения в Бельгии - 363.6 чел./км2 а в Нидерландах - 405 чел./км2. В Туве… Ну да, тоже хорошая плотность. Но не такая, конечно, а более комфортная.
Руководитель группы – Мария-Елена Спихилир из Бельгии. Она предлагает звать ее просто Лена – на русский манер. Теоретически можно звать и Леной… Вот только ей уже исполнилось восемьдесят лет. Туристы едут со стороны Красноярского края. И там Мария-Елена с удовольствием карабкалась на скалы в Красноярских столбах. А сейчас с упоением говорит, что исполнилась мечта ее жизни, и она получила возможность посидеть на лошади – на стоянке около Самагалтая. Если кто-то пропустил одно из предыдущих предложений – еще раз: ей уже исполнилось восемьдесят лет.
Она из небольшого фламандского города, с названием которого мы можем и запутаться. Дело в том, то в Бельгии несколько государственных языков: нидерландский (фламандский), французский и немецкий. И на русском языке (смотря с которого переводить) название города звучит как Однард, Оуденаарде, Ауденарде (нидерл. Oudenaarde, з.-флам. Oudenoarde, фр. Audenarde).
Оуденаарде (так произносит его Елена) знаменит тем, что там начинаются многие туристические маршруты по Бельгии, в том числе и велосипедные. Есть подозрение, что и сама Мария-Елена достаточно знаменита, и не только в своих краях. Она получила очень разностороннее образование, в основном в области ориенталистики (востоковедение). Хорошо знает историю Китая, арабских стран, ислама. Получила знание в области религиоведения, философии, археологии. Знает китайский язык, 43 раза посещала Китай. Если сложить все вместе, то будет понятна и тема ее научных интересов – Великий шелковый путь! И уже Мария-Елена издала серьезное исследование, посвященное шелковому пути.
Но на этом не успокоилась. Ей нравится не только самой путешествовать, но и показывать другим людям разные достопримечательности. Поэтому она немного занимается туристическим бизнесом. В Туве они оказались опять же из-за интереса к Китаю. Когда-то Тува входила в состав Китайской империи, и здесь тоже пролегали некоторые «тропки» шелкового пути.
Елена владеет несколькими языками: и европейскими, и восточными. Здесь говорила на английском, для удобства переводчика. Ну как-то так получилось, что фламандским языком владеют немногие. И, как позже выяснилось, знает уже довольно много слов на русском языке.
Конечно, и стандартным набором экзотики для туристов. Об этом говорили тоже. Но больше всего в Туве их удивило большое количество молодежи. На улицах много молодых людей, подростков, детей. Нам это кажется нормальным, а им – странным. Интересно, как тогда выглядят улицы европейских городов?
Мария-Елена считает, что у Тувы, у Кызыла большое будущее, если здесь так много молодежи. И что Кызыл в ближайшее время может вырасти в три-четыре раза. На ее взгляд у Тувы огромные перспективы. Ей очень понравился наш чистый уютный и красивый город. Понятно, туристов не возят по району левобережных дач. Но и такая высокая оценка центра города не может не радовать.
Они, конечно, были в музее и видели коллекцию золота из скифских курганов. Получили сильные впечатления: «Прекрасна филигранная работа. Удивительно, как много лет назад могли создавать такие вещи».
Чем восхищались другие туристы? Бэти из Голландии очень понравились горловики. (Да, они предпочитают называть себя по имени. Немного неловко. Но ведь и президентов Америки почему-то называют уменьшительными именами – Билл (а не Уильям), Джим (а не Джеймс) сложно сказать, почему так получилось).
Мэри-Роз отметила гостеприимство в юрточном городке «Бий-Хем». Ее муж Роланд сначала пошутил, что больше всего его восхищает его жена. Потом стал серьезнее, и сказал: «Пространство». Они из очень густонаселенной местности, и его поразило именно много свободного места вокруг. Это же отметили и житель Амстердама Эрни, и Джек.
Ильяс был здесь 30 лет назад по работе. Его поразила разница, то, каким красивым стал город. С ним солидарен Эмиль. Он тоже когда-то был здесь, и тоже говорит о быстром развитии.
Итак, молодость, пространство. В том числе и личное пространство. И еще – умение жить в согласии с природой. Умение жить на природе. Вот что действительно поразило европейцев в Туве.
Поговорив с туристами, собираюсь уже уходить, время позднее, а всем им уже по семьдесят, как-то неудобно утомлять гостей республики. Хотя, конечно, вряд ли можно утомить тех, кто лазает по Красноярским столбам и осваивает верховую езду. И тут Елена наклоняется и заговорщически говорит: «На свидание торопитесь?» Говорит по-русски. И очень чисто. Во-первых, стало стыдно, что не на свидание. А во-вторых, придется сделать ответный визит вежливости: к восьмидесяти годам выучить основы фламандского языка и отправиться в Бельгию в велосипедный тур.
И. Качан
|
|