24.10.2026, 10:59 |
С высоты большой буквы18.10.2014, 11:28  «Советский Сахалин», Южно-Сахалинск
Уроки русского 13 октября редакция газеты «Советский Сахалин», как видимо, и редакции других местных СМИ, получила письмо из Южно-Сахалинской городской думы. Руководитель аппарата представительного органа областного центра Э. Вещекусова обратила внимание редакторов на необходимость писать наименование этого самого органа с прописной буквы. То есть так: Городская Дума – оба слова с большой буквы. Это не первая попытка местных структур административным путем навязать газетам иное, чем принято, написание названия учреждения. Возможно, таким образом чиновники пытаются придать властному органу дополнительную значимость. Если буква заглавная, то, стало быть, и роль особая, не рядовая. Мелочь, а вроде как возвышает. Впрочем, в данном случае, как пояснила Э. Вещекусова, писать наименование представительного органа с прописной буквы следует потому, что такое написание закреплено в официальных документах. Однако в официальных документах закрепить можно что угодно. Можно, например, зарегистрировать фирму с названием из пяти-шести слов и каждое слово записать с большой буквы. Можно отдельное слово оформить только прописными буквами. Но есть ведь еще и правила русского языка, и определенная сложившаяся практика. Директор института лингвистики РГГУ М. Кронгауз в свое время в «Газете.ру» так прокомментировал написание слов «администрация президента» с больших букв: «Формально ошибкой это не считается, хотя является очень неоднозначной традицией. Увы, историей последних лет заложена двойственность. С одной стороны, с точки зрения свода правил наименования госдолжностей и органов должны писаться со строчной буквы, но с точки зрения Конституции и последовавшей практики государственного делового оборота – с прописной». Другой эксперт, член редакционного совета портала «Грамота.ру» Ю. Сафонова, считает, что обилие больших букв перестает их делать большими. «Когда название какого-то учреждения состоит из нескольких слов и в каждом слове первая буква большая, теряешься», – говорит Ю. Сафонова. Эксперты называют орфографию социальным договором. Мы, все пишущие, договариваемся, что большая буква что-то выделяет. Она может выделять имена собственные из ряда имен нарицательных. Потому что нарицательное – это такое, как все, это обобщенное название, а имя собственное – это индивидуальное имя: противопоставление толпы и единицы. Единица выделяет себя. Не случайно существует фразеологизм «человек с большой буквы». Однако орфография – это, как оказывается, еще и хороший способ манипулирования. Написал название учреждения большими буквами и можно самоутверждаться, требуя, чтобы все так писали. Между тем современному языку вообще и газетному языку в частности свойственно стремление к упрощению, поэтому выбор в пользу маленькой буквы – выбор естественный и закономерный. К тому же, как считает уже упоминавшийся директор института лингвистики М. Кронгауз, распространение практики написания с заглавной буквы названий должностей и органов в регионах, которые не упомянуты в Конституции, точно является ошибкой. Поэтому всякая городская дума в Российской Федерации, где бы она за пределами Москвы ни находилась, не только может, но и должна писаться со строчной буквы. Причем оба слова. Ну а как сама дума будет оформлять свое название в собственных документах – это уже вопрос ее частного вкуса. Пока можно констатировать, что в этом вкусе преобладают бюрократические оттенки. «Городская дума города Южно-Сахалинска» – это масло масляное. На одном слове точно можно было сэкономить. И. АРХИПОВ. |
![]()
|