«Русский язык - это живая система»

Уже достаточно продолжительное время во многих средствах массовой коммуникации бурно обсуждается проблема: есть тенденция к тому, что «звОнит» и «вклЮчит» скоро станут языковой нормой. Насколько такая перспектива реальна, мы решили поинтересоваться у кандидата филологических наук, заведующего кафедрой русского языка и культуры речи МГИУ Е.Ф.Косицыной.

- Евгения Федоровна, неужели скоро слово «звОнит» не будет вызывать легкую саркастическую улыбку?
- В русском языке несколько сотен тысяч слов, но даже человек с высшим филологическим образованием в нескольких сотнях слов допускает ошибки. Тем не менее, мы бесконечно рассуждаем о трех-четырех словах, и «звОнит» - так же как «кофе» в среднем роде - из их числа. Услышать эту ошибку и исправить собеседника стало признаком грамотности, хотя это не совсем так.
В неопределенной форме с глаголами «звонить» и «включить» все нормально. А вот с личными формами все иначе. Перенос ударения на слог идет давно. У многих слов этот процесс уже закончился. Было «платИт» - стало «плАтит», было «грузИт» - стало грУзит», было «варИт» - стало «вАрит». Мы просто не помним об этом. А вот глагол «звонить» пока сопротивляется изменениям.
- Так, на Ваш взгляд, «звОнит» станет нормой?
- Время диктует свои условия. Есть слова, сдвиг ударения в которых происходит на наших глазах. Два года назад вышел «Большой орфоэпический словарь русского языка», и там впервые как допустимый вариант было приведено «вклЮчит», хоть строгой нормой осталось «включИт». Те же словари все время меняются. Если автор словаря понимает, что изменения соответствуют законам языка, такой вариант в словаре появится.
Еще в 70-е ученые писали, что запрет на это ударение в слове «звонит» носит явно искусственный характер. Ну, возьмем глагол «сверлить». Как, вам кажется, правильно: «он сверлИт» или «он «свЕрлит»? Правильно вроде бы «сверлИт». Но огромное количество людей говорят «свЕрлит», они даже не замечают, что делают ровно такую же ошибку, как в слове «звОнит». Думаю, и «свЕрлит» со временем станет нормой.
- А не режет ли Вам слух «кофе» в среднем роде?
- Режет, но это языковые нормы, языковые законы. По всем признакам оно относится к среднему роду. И законы эти очень жесткие. Например, слово «метро» было тоже когда-то мужского рода.
А у слова «кофе» мужской род появился только потому, что когда-то в русском языке были формы «кофий» и «кофей». И вполне естественно звучали выражения: «Выпью-ка я чаю; выкушаю-ка кофею».
- Что еще меняется в современном языке?
- За последние 20 лет мы прошли путь, который язык обычно проходит за несколько веков. Наблюдаются активные процессы в лексике: как, например, возвращение слов, которые на долгое время были изъяты из активного словоупот-ребления (атаман, гимназия, заповедь т.д.). Происходит переоценка некоторого круга слов. Так, слова «бизнес», «предприниматель», «биржа», «торги» сейчас звучат положительно, а в советское время они воспринимались со знаком минус.
Например, для современного синтаксиса характерно использование следующей конструкции: в простом двусоставном предложении в качестве сказуемого использована придаточная часть со словами «когда», «где», «чтобы» и связки «это»: «Романтика - это когда человек стоит на земле, но поднимается на цыпочки, чтобы дольше и выше видеть» (М.Светлов); «А обычное моё состояние - это когда жизнь идёт, а я бегу где-то рядом» (Е.Голованова). Интересно, что такой разговорный тип предложений прочно утвердился во многих газетных жанрах и стал естественной формой выражения мысли.
- Не могу не спросить о языке СМС. Он действительно уничтожает культуру русской речи?
- Каждому поколению отцов кажется, что дети, а уж тем более внуки, как-то уродуют их язык. А когда эти дети и внуки становятся дедушками, их самих начинает волновать, что молодежь их язык как-то портит. Современный человек же как-то разделяет для себя язык твитов и язык устной речи.
То, что в одном поколении считается ошибкой, через сто лет может стать нормой. В качестве напоминания приведу слово «поезд». Во множественном числе как будет: «поезды» или «поезда»? Ну, конечно, «поезда»! А ведь еще 100 лет назад это было недопустимо.
И подведу черту. Русский язык - это живая система, и, если появится словарь, в котором будет закреплена норма «звОнит», наш язык от этого не погибнет. Просто будем говорить так, как мы привыкли общаться в повседневной жизни.

Валерий Каблуков