|
|
|
26.07.2026, 12:36 |
|
|
|
БРАТ МОЙ - ВРАГ МОЙ?08.08.2014, 21:25, Красноярский рабочий
Братья-писатели, братья-славяне... Где ваше братство? Почему в эти дни не слышны умиротворяющие писательские голоса? Неужто гражданская война, которой охвачен Юго-Восток Украины, сделает врагами российских и украинских писателей? А ведь на протяжении более двух веков наши классики преподавали нам уроки истории и литературы. Вероятно, мы плохо усвоили эти уроки. Хотя и сами учителя, то есть классики, тоже не отличались политкорректностью. Так, великий русский писатель, украинец по национальности Николай Васильевич Гоголь признавался: "Сам не знаю, какая у меня душа, хохлацкая или русская..." Он никогда не отрекался от родины-Украины, воспевал её в своих произведениях, но писал-то он только по-русски! У Гоголя понятие "русский" включало в себя и русское, и украинское начало. "Доминантой для русских, чехов, украинцев и сербов должна быть единая святыня - язык Пушкина,- утверждал он.- Русский и малоросс - это души близнецов, пополняющие одна другую, родные и одинаково сильные..." (Из воспоминаний Г. П. Данилевского "Знакомство с Гоголем"). Навряд ли эти его слова понравились бы нынешним украинским националистам. Не случайно в современных переводах Гоголя на украинский язык слова "Русь" и "русский" везде заменяются на "Украину" и "украинский". Легко представить, какое возмущение вызывают у этих "переводчиков" финальные слова из повести Гоголя "Тарас Бульба": "Да разве найдутся на свете такие огни, муки и такая сила, которая бы пересилила русскую силу!.." В отличие от Гоголя, великий поэт Тарас Шевченко был откровенным украинским националистом и нередко бранил "москалей", хотя и ценил русскую культуру, дружил с русскими писателями и художниками. Свои стихи и поэмы он писал на украинском языке, а вот личный дневник - на русском! Выкупленный из крепостной неволи, Шевченко вскоре оказался в России, где чувствовал себя чужим, посторонним. Вот что писал он брату (перевод с украинского): Москали - чужие люди, Тяжко с ними жить. Не с кем ни поплакать, Ни поговорить... Не случайно в застойные советские годы у памятника Тарасу Шевченко в Киеве частенько проходили митинги молодых диссидентов-националистов, которых разгоняли и арестовывали. Все они мечтали о свободе и независимости. И ведь дождались! Пророческими кажутся сегодня слова другого нашего классика, Фёдора Михайловича Достоевского, написанные им в "Дневнике писателя" за 1877 год: "Не будет у России, и никогда ещё не было, таких ненавистников, завистников, клеветников и даже явных врагов, как все эти славянские племена, чуть только их Россия освободит, а Европа согласится признать их освобождёнными!.. Может быть, целое столетие, или ещё более, они будут беспрерывно трепетать за свою свободу и бояться властолюбия России, они будут заискивать перед европейскими государствами, будут клеветать на Россию, сплетничать на неё и интриговать против неё..." Какая уж тут политкорректность! Похоже, Фёдор Михайлович заскочил прямо в наши дни на машине времени... Впрочем, несмотря на всё вышесказанное, Достоевский тут же добавляет с горечью и сарказмом: "Разумеется, в минуту какой-нибудь серьёзной беды они все непременно обратятся к России за помощью..." Замечательный русский писатель Михаил Булгаков, как известно, родился и много лет прожил в Киеве. Тем не менее в его текстах можно найти немало насмешек над амбициями украинских националистов и даже над украинским языком. Так, в очерке "Киев-город" Булгаков ехидно пишет: "Нужно, наконец, условиться, как будет называться то место, где стригут и бреют граждан: "голярня", "перукарня", "цирульня" или просто-напросто "парикмахерская"!.." А вот - из романа "Белая гвардия": "...спрашиваю: как по-украински "кот"? Он отвечает: "кит". Спрашиваю: "А как кит?" ...Николка с треском захохотал и сказал: "Слова "кит" у них не может быть, потому что на Украине не водятся киты, а в России всего много..." Удивительно, как ещё "Белую гвардию" не запретили в современной Украине? Недавно Верховная Рада Украины отказалась признать киевлянина Булгакова украинским писателем. Тут спорить не надо - он, конечно же, был русским писателем и русским патриотом. И нобелевский лауреат, поэт Иосиф Бродский тоже был русским поэтом и русским патриотом, а вовсе не безродным космополитом, как думают некоторые блюстители чистоты крови. Более того, Бродский был ярым сторонником имперской идеи. В своё время либеральная общественность многих стран была обескуражена и даже шокирована его стихами "На независимость Украины" (1994 год), где автор, не стесняясь в выражениях и совсем не заботясь о политкорректности, прощается с "хохлами". Приведу пару строк наименее брутальных: ...Нечего портить кровь, рвать на груди одежду. Кончилась, знать, любовь, коль и была промежду... Объективности ради надо отметить, что в этом же стихотворении есть и такие вот самокритичные слова: ...Не нам, кацапам, их обвинять в измене. Сами под образами семьдесят лет в Рязани с залитыми глазами жили, как при Тарзане... Это ж надо так ухитриться - обидеть в одном стихотворении и украинцев, и русских! Может, просто не надо быть слишком обидчивыми? Поэты вообще люди |
|
 
|
|
| © 2008 «АРС-ПРЕСС» |
|
30 лет назад, 18 декабря 1989 г. в Брюсселе было подписано Соглашение о торговле, коммерческом и экономическом сотрудничестве между СССР и Европейскими сообществами. Эта дата стала отправной в построении официальных отношений России как государства-продолжателя СССР с Европейским союзом.
В эти дни в Праге проходят две выставки Музея-заповедника «Абрамцево»: «Лики Гоголя» и «Театр начинается с Абрамцева».
Несмотря на почтенный возраст, Василий Леонидович Угрюмов не только хорошо управляет своими старенькими «Жигулями» и «Нивой», но даже сам по-прежнему ремонтирует машины.
В этом году статус объекта культурного наследия регионального значения присвоен могиле Несвитского Н. Н., контр-адмирала, участника Гражданской и Великой Отечественной войн, который расположен в мемориальном сквере в Хабаровске. Еще четыре здания внесены в реестр в качестве объектов муниципального значения. Все они расположены в Комсомольске-на-Амуре.
Герои живут не только на страницах эпосов и в кадрах блокбастеров, они – среди нас, ходят по одним с нами улицам, а для совершения подвигов им не нужны суперспособности и эффектные костюмы. Обычные люди. Разве что сердце у них гораздо больше.
