АРС-ПРЕСС

Он посвящен принятой в 1995 году "Декларации принципов толерантности". В чем цель этого праздника? Как видно из названия, в воспитании и пропаганде терпимости людей и целых народов по отношению друг к другу.

Автобус. У кондуктора плохое настроение. То купюра не та, то льготный талон без удостоверения. Утро. Народу немного. И никто не хочет ругаться. Знакомая картинка? Едем дальше. Остановка. Зашел школьник. На спине рюкзак. Застрял в проходе. Дальнейший ход развития событий почти предсказуем.

Кондуктор, давая выход эмоциям, требует снять портфель. Ребенок не реагирует, он в наушниках. Пассажиры автобуса настораживаются. Кондуктор, повышая голос, повторяет просьбу о портфеле. Ребенок понимает, что обращаются к нему. Вынимает из ушей наушники. И в это самое время его настигает гневная тирада работника автотранспорта: "Занял весь проход. Сними рюкзак! Ты что не русский?". "Нет", - растерянно отвечает мальчик. Немая сцена! Паузе мог бы позавидовать МХАТ…

Разберем ситуацию. Почему мальчик, проживающий в национальной автономии многонациональной России, должен был оказаться именно русским? Какие правила регламентируют, что русские мальчики должны входить, а также ехать в общественном транспорте, держа портфель в руке? Ну что, с чем мы имеем дело? С обычной фигурой речи не очень образованной и уставшей от жизни женщины? Или, повинуясь модным тенденциям, обвиним даму в нетолерантности? Хотя, почти уверена, что она и слова-то такого не знает… К сожалению, не только она. Как показывают опыт и масса исследований, для многих людей просто необходим словарь перевода с русского на русский. Вот взять хотя бы эту самую пресловутую толерантность. Что это слово означает, большинство затрудняется ответить. Все было бы ничего - мало ли новых слов входит сегодня в речевой оборот, - но ведь толерантности ждут от нас с вами!

В современный язык слово "толерантность" пришло из английского. В значении - готовность принимать поведение и убеждения, которые отличаются от собственных, даже если вы не соглашаетесь или не одобряете их. В России до конца XVIII века было свое - от латинского - слово "tolerantia". Переводилось оно как "терпеливость" или "терпимость". Затем было отнесено к негативно окрашенным, в стране, строящей коммунизм, - к устаревшим. Вообще, трактовок толерантности необычайное множество, всегда можно указать на неправильную интерпретацию и растягивать значение этого слова до ситуационно нужных пределов. Возможно, поэтому к началу 90-х годов прошлого столетия толерантность довольно быстро стала превращаться в своеобразную этическую доктрину, претендующую на центральное место в "оси координат" XXI века. Каковой, похоже, сейчас и является. Национализм, религиозный фанатизм, нетрадиционная ориентация - все подается под соусом толерантности. Она повсюду. Быть толерантным, оказывается, так же модно, как быть креативным или продвинутым.

"Как думаешь, у меня получится быть толерантной?" - с надеждой спросила меня подруга, старающаяся во всем быть "на уровне". И… я растерялась. Действительно, как толерантным стать и каким нужно быть, чтобы считаться толерантным на все сто? Авторитетный философ, член-корреспондент РАН В.А. Лекторский дает четыре возможные модели толерантности:

- как безразличие, содержащее существование мнений, истинность которых не может быть доказана;

- как невозможность взаимопонимания, которая ограничивает возможность взаимодействовать;

- как снисхождение, подразумевающее превосходство в сознании человека собственной культуры, возможное терпение, но и одновременное презрение другой;

- как расширение собственного опыта и критический диалог, позволяющий и уважать чужую позицию, и при этом изменять свою в результате критического диалога. А теперь попробуем перевести с русского на русский.

Похоже, не важно, как вы на самом деле относитесь к чему бы то ни было, - если не проявляете открытой враждебности - вы с толерантностью на "ты". Существуют примеры "нулевой толерантности". Так, например, оценивается лояльность властей Эстонии к протестам общественности по поводу сноса памятника воину-освободителю в Таллине. Ну а если человек нормально относится к религиозным убеждениям соседа, но не может принять однополые браки, как измерить его толерантность - ее отсутствием? Возможно, в жизни все несколько иначе, чем в игре по правилам в рамках терпимости. Отношение к кому бы или к чему бы то ни было возникает из опыта. Ну и как жители провинциального дальневосточного города могут относиться к чернокожим или гомосексуалистам? Они их видели? Если судить об отношении к китайцам по частоте посещения Поднебесной - мы их просто любим.

Подруге я посоветовала пройтись по городу. От памятника Шолом-Алейхему через местный рынок, наводненный китайцами, и дальше до площади Славы. Выпить чашку кофе в кафе итальянской пиццы, перед тем как свернуть на улицу, носящую имя вождя мирового пролетариата Владимира Ленина, и так, не спеша, - мимо общинного центра "Фрейд" и синагоги до православного храма. Гулять подруга любит. Ей все понравилось, особенно собственная толерантность. Очень часто мы в своей жизни делим все на две категории: в одной - то, что "люблю", в другой - что "не люблю". Примитивно? А может, по-житейски просто.

Посмотрите на детей, а еще лучше - послушайте их. В отсутствие социализации их мир прост - они любят или не любят, объект не важен - кубик или друг по игре. Может, и нам, взрослым, оставить попытки БЫТЬ толерантными. А найти в другой культуре ценности, которые можно было бы полюбить? Кстати, Эйнштейн говорил, что настоящая толерантность невозможна без любви.

Олеся Прокопчук

Толерантность. Любовь или терпимость

Последние новости