22.07.2026, 07:28 |
«Корреспондент сейчас занят - икру на хлеб намазывает!»09.01.2013, 22:14  «Красноярский рабочий» (г. Красноярск)
Этот показ открыл большой проект Института филологии и языковой коммуникации СФУ - "Ангарский словарь", о котором рассказывал "Красноярский рабочий" 6 декабря 2012 года. Многие зрители в зале сидели с мокрыми глазами. Нынешняя драма затопленных ангарских деревень новым Богучанским морем буквально переворачивает сознание. Хотя, сам герой фильма уверен, что никому не понять все потери переселенцев, если вы сами их не переживали. Даже если читали "Прощание с Матёрой" Валентина Распутина...- Таких, как Яркино, на планете более нету! - с гордостью утверждает коренной ангарец Ефим Колпаков. Он свою деревню любит, но предпочитает свободную жизнь охотника. Изба носителя уникального ангарского говора находится в Перемоях - местечке, где приток Ангары - Чадобец - давно изменил своё русло. А Перемои называется потому, что берег выглядит перемытым. Ефимова АЗС находится на Пуне - на месте бывшего посёлка геологов. Бочки с бензином и керосином хозяин заполняет по весне. Так что его снегоход горючим на зиму обеспечен. Ангару Ефим любит и уважает, спокойно зачерпывает кружкой воду прямо из речки со словами: "В лесу всё вкусно и всё чисто!" Связь с внешним миром герой Валентины Вараксиной поддерживает через рацию. На вопрос родных и близких по радиосвязи: "Что корреспондент говорит?" - Ефим отвечает: "Корреспондент сейчас занят - икру на хлеб намазывает! Как попробует, скажет". Ещё б не намазывать! В качающейся лодке по Чадобцу да по лесам таёжным с камерой в руках - так проголодаешься, что слона съешь, только слоны на Ангаре не водятся... - Ефим никого не хотел брать с собой в лодку, потому что места в ней было мало. Но я стала убеждать его, мой вес - всего лишь 45 кг, и я ростом совсем маленькая, и моя видеокамера тоже миниатюрная. Тогда он посмеялся и согласился. Я помчалась по Чадобцу, а оператор Андрей Шицов остался ждать нас в Яркино, - вспоминает Валентина Вараксина. Главным другом и помощником герой фильма считает свою жену Нину, которая вместе с толпой верных собак во главе с Куклой и Волгой с радостью встречает мужа в Перемоях. Распутывая рыболовные сети, Ефим рассуждает о предназначении на земле жены: "Бог создал жену по чево? Помощницу. Жена должна знать своё место, что она - помощница. А как жена стаёт начальником дома - тот дом рушится. Потому что жена не должна начальствовать. Должна помощницей быть". Нет смысла менять лесную свободу на городскую цивилизацию. Прямой зависимости от денег нет, для счастья нужно не так уж много. "А так живём-живём, нету денег - да и не надо их. В городе без денег - это что у охотника собаки лают, а патронов нету стрельнуть. Собаки-то лают в городе каждый день у вас, а стрелять-то бывает нечем", - рассуждает Ефим Колпаков. Так что, как говорит герой, "вот если бы жили, не уничтожая всё это и леса, жили бы не хуже... Ничё, Саня, не пропадём. Надо только жить". И не подсовывать в магазинах друг другу всякие подделки. Иначе искореним российский народ. Делает свой прогноз коренной ангарец. По ходу фильма мы знакомимся и с напарником Ефима - Саней. В своё нынешнее зимовье Александр перебрался из Богучанского района, где на его охотничье угодье наступили лесозаготовители. Ефим дружбу с Александром ценит: "Молодец, этот напарник, таких напарников поискать надо. Мне с друзьями в жизни всегда везёт". Около избы "медвежица с медвежонком побывали", бочку как консервную банку вскрыли, крышку погнули. Вот почему Нина Колпакова не только о ружье мужа заботится, но и с собой всегда своё носит. Отсюда и баек у охотников целая серия: о кедрине и коте, о восьми медведях, о росомахе и других, которые, к сожалению, Валентина не включила в своё документальное кино, но на премьере про них тоже вспомнили. Познакомиться или снова встретиться с Ефимом пришли в красноярский Дом кино ангарцы, студенты и преподаватели СФУ, а также непосредственные участники проекта - профессор, доктор филологических наук Ольга Фельде, продюсер и режиссёр киностудии "Архипелаг" Элина Астраханцева, заместитель директора Красноярского краеведческого музея Любовь Карнаухова. Известный красноярский писатель и охотник Борис Наконечный назвал фильм "достоверным отражением жизни коренных ангарцев". Директор Института филологии и языковой коммуникации Людмила Куликова оценила документальное произведение Валентины Вараксиной как успешный итог всей деятельности ТВ СФУ за 2012 учебный год. Маленький ангарский словарик: щёлок - зола; баушничать - принимать роды; зыбка - колыбель; дуплё - глубокий погреб; медвежица - медведица; жабнуть - быстро выпить спиртное; заубиться - погибнуть; проводилы - проводы; кыгды-куды - когда-куда; сжабать - уничтожить; цело - вход в берлогу; чирки - самодельная кожаная обувь без голенищ и каблуков. (Авторы-составители словаря: О. В. Фельде (Борхвальдт), Э. А. Астраханцева.) Наталья КОСТРЫКИНА. |
![]()
|